李清照听言眉头一皱,便是这一首诗只有十个字,也是第一次听闻。
左右众人皆是惊讶之色,脑中也在飞速运转,想弄明白郑相公葫芦里到底卖的什么药。
众人想得多时,皆是一脸的疑惑。
却是才女李清照忽然眉眼一笑,开口道:“郑相公这是在考我啊,此诗原是回文,正反拆解之,便是一首五言。甚是巧妙,相公大才啊。”
李清照看得这首诗,也是见猎心喜,这首回文诗实在巧妙。便是郑智被夸得有些不好意思,平常抄写词作,郑智早已无所谓。但是在李清照面前,郑智总有些心虚。
这首诗自然不是郑智所作,而是中国历史上明末清初另外一个大才女吴绛雪的大作,一共有春夏秋冬四首回文诗。郑智便拿出了“春”这一首。只是这个吴绛雪结局悲惨,被逼得跳崖而亡。
便是郑智把这两个相隔几百年的才女来了一场跨越时空的交流。
左右众人听得李清照一语,连忙都在正反拆解,得一首五言:莺啼岸柳弄,春晴夜月明。明月夜晴春,弄柳岸啼莺。
众人皆是大惊。
“相公大才也,我等不及也……”
“此诗一出,当流传千古。今日有幸得见,足慰平生。”
待得众人各自默念完毕,郑智才开口道:“居士,此诗还可成七言。”
李清照一听,忙默念几番,惊讶道:“相公此诗一出,只怕这天下鲜少有能及者,佩服佩服,这一趟沧州来得实在值当,郑相公当名传天下。”
“居士过奖了,此诗也不记得是哪里听来的,今日拿来卖弄,能入居士慧眼,也是幸事。”郑智说道,其实郑智也不过就是想自己掌握话语主导权,免得陷入尴尬,才如此卖弄一下。
左右众人又是连忙正反去拆,自然拆得七言:莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
“此诗惊为天人,今日算是见识了天下有才之士,佩服佩服……”
“坐井观天这么多年,今日才拨开云雾,相公有礼……”
便是一旁的赵明诚也出言说道:“原来也听过回文之诗,还有苏小妹与东坡学士回文之美谈,今日得见相公十字成两首,便是东坡学士回文之中也只是前后,如此相差甚远。此诗一出,回文之中,堪称第一。”
赵明诚之语,说的便是当初苏轼与其妹妹泛舟游湖时候对的三首回文诗,一首为苏小妹之夫秦少游所作,一首为苏小妹所作,一首为苏轼所作。只是这三首诗中皆是前后回文,不似这首通篇回文。
秦少游:静思伊久阻归期,久阻归期忆别离。忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。
苏小妹附和一首:采莲人在绿杨津,在绿杨津一阙新。一阙新歌声漱玉,歌声漱玉才连人。
左右众人皆是惊讶之色,脑中也在飞速运转,想弄明白郑相公葫芦里到底卖的什么药。
众人想得多时,皆是一脸的疑惑。
却是才女李清照忽然眉眼一笑,开口道:“郑相公这是在考我啊,此诗原是回文,正反拆解之,便是一首五言。甚是巧妙,相公大才啊。”
李清照看得这首诗,也是见猎心喜,这首回文诗实在巧妙。便是郑智被夸得有些不好意思,平常抄写词作,郑智早已无所谓。但是在李清照面前,郑智总有些心虚。
这首诗自然不是郑智所作,而是中国历史上明末清初另外一个大才女吴绛雪的大作,一共有春夏秋冬四首回文诗。郑智便拿出了“春”这一首。只是这个吴绛雪结局悲惨,被逼得跳崖而亡。
便是郑智把这两个相隔几百年的才女来了一场跨越时空的交流。
左右众人听得李清照一语,连忙都在正反拆解,得一首五言:莺啼岸柳弄,春晴夜月明。明月夜晴春,弄柳岸啼莺。
众人皆是大惊。
“相公大才也,我等不及也……”
“此诗一出,当流传千古。今日有幸得见,足慰平生。”
待得众人各自默念完毕,郑智才开口道:“居士,此诗还可成七言。”
李清照一听,忙默念几番,惊讶道:“相公此诗一出,只怕这天下鲜少有能及者,佩服佩服,这一趟沧州来得实在值当,郑相公当名传天下。”
“居士过奖了,此诗也不记得是哪里听来的,今日拿来卖弄,能入居士慧眼,也是幸事。”郑智说道,其实郑智也不过就是想自己掌握话语主导权,免得陷入尴尬,才如此卖弄一下。
左右众人又是连忙正反去拆,自然拆得七言:莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。
“此诗惊为天人,今日算是见识了天下有才之士,佩服佩服……”
“坐井观天这么多年,今日才拨开云雾,相公有礼……”
便是一旁的赵明诚也出言说道:“原来也听过回文之诗,还有苏小妹与东坡学士回文之美谈,今日得见相公十字成两首,便是东坡学士回文之中也只是前后,如此相差甚远。此诗一出,回文之中,堪称第一。”
赵明诚之语,说的便是当初苏轼与其妹妹泛舟游湖时候对的三首回文诗,一首为苏小妹之夫秦少游所作,一首为苏小妹所作,一首为苏轼所作。只是这三首诗中皆是前后回文,不似这首通篇回文。
秦少游:静思伊久阻归期,久阻归期忆别离。忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。
苏小妹附和一首:采莲人在绿杨津,在绿杨津一阙新。一阙新歌声漱玉,歌声漱玉才连人。