当飓风扫荡过尘土，场地的真实面貌显露出来，所有人都愣住了。
解说员激动地喊道：“我们看到了什么！发生了什么！整个竞技场都被摧毁了，这是专门为了这场对决设计的特殊场地啊，现在却四分五裂！中间那个大坑，足有五米宽，三米深！这是多么惊人的力量！而且这还是草地吗？比坚硬的岩石场地还要硬！”
人们在解说的引导下，看到满目疮痍的地面。
对战场地破碎不堪，石板翻起，中间的巨大坑洞里，大针锋无力地躺着，已经无法继续战斗。
这时，路卡利欧仰天咆哮，跃向了寒月的身边。
裁判从不知何处冒出来宣布：“大针锋无法战斗，接下来请阿银选手派出你的下一只宝可梦！”寒月却问：“阿银，你还想再战吗？”阿银拿出大师球，说：“大针锋，回来吧。”
收回大针锋后，他接着说：“不必了，我刚才连你的水箭龟都打不过，靠的是我爸爸的大针锋。
但现在，大针锋也不是你的对手。所以，下面的比赛不用比了，我认输！”说完，他收好大师球，别在腰间，转身走向通道。
解说员立刻宣布：“由于阿银选手认输，这次比赛的胜者是寒月选手。但阿银同样非常强大，让我们为这两位天才喝彩！”全场沸腾，其他七个赛场通过屏幕看到比赛结果，也跟着欢呼起来。欢呼声在整个大会场回荡。
寒月微微一笑，说：“路卡利欧，回来吧。”然后看向阿银的背影，提议：“阿银，下次再来一场吧。”阿银转过头，眼中燃烧着火焰，大声喊道：“寒月，下次我一定要赢你，一定！”
他的声音充满豪情与决心，寒月笑着回答：“我等着，希望下次你能让我多玩一会儿。”
说完，他挥手走向通道。阿银则怒火中烧，盯着寒月的背影，咆哮：“下次我一定打败你！”可回应他的只有寒月渐行渐远的背影。
此时，寒月走向小智和小茂的战场。
----------------------
寒月带着四个女孩来到小茂和小智的对决场地。他看着毫无破损的地面，感到很奇怪。一个观众激动地对寒月说：“你是寒月，是真新镇的寒月！你刚才的比赛我们在这场地的屏幕上看得一清二楚，太精彩了！”
寒月听完，看着语无伦次的观众，微笑着离开了，但他明白了情况。原来刚才他和阿银的激战吸引了所有人，以至于小茂和小智都没开战，都跑去观看他们的战斗了。
解说员介绍道：“现在进行的是小智与小茂的比赛。
先简单介绍一下他们，首先是小茂，他是大木博士的孙子，也是寒月从小的玩伴。
而小智，是寒月的亲弟弟，他们都来自真新镇，这场比赛很值得期待啊！”
小茂和小智听到这，一脸无奈，恼火地说：“别把我哥哥（爷爷）的名字放在我前面！我有自己的实力！”