大多数市民也因为种种原因选择留在阿雅克肖之内，男人们很快开始自发协助法兰西守备部队与中央宪兵团进行城防部署，老弱妇孺们则是遵从科西嘉政府的指示与协调前往远离港口的东城区避难。
虽然居住在东城区的权贵们最初极力反对让大批的难民与贫民靠近他们的住宅，但是当中央宪兵与秘密警察行至他们门口时，这些人也就立马屈服下来，同意开放庭院作为市民们的避难场所。
...
而到了当天下午三时，天气晴朗，海况良好。
站在高处的人们能够清晰地看见西面海平线上的一块阴影——那是正朝着阿雅克肖港全速袭来的撒丁王国海军舰队。
靠近海岸的一座碉楼内，法兰西驻科西嘉守备部队指挥官塞律里埃少校凝望着海面上那支舰队，神情是前所未有的凝重。
这片海域上的滚滚波涛曾经将他从法兰西送到了贫瘠的科西嘉岛，而现在，塞律里埃少校无比清醒，只要他能为波拿巴阁下击溃此次攻势，他必然就能再一次乘着波浪，以前所未有的地位回到海对岸的那片故土。
站在塞律里埃身旁的，是中央宪兵团少校亚安。
他并没有去看那支来势汹汹的敌军舰队，而是闭上眼睛感受着咸湿海风的吹拂，他的右手则是搭在了那柄陪伴他多年的佩剑之上，仔细感受着剑柄的每一丝纹路与质感。
亚安曾用这把剑在阿雅克肖的一场场血战中保卫了波拿巴大人的生命，而在这一次，他发誓，他将再一次用这把剑守护波拿巴大人的城市。
...
阿雅克肖军港内，科西嘉海军旗舰，无垠自由号三级线列舰的舰首。
海军部常务次长格罗索·布鲁诺眯眼望着远处的撒丁舰队，抄起酒囊就往嘴里灌了一大口朗姆酒，那洒落在胡子上的酒
水在灿烂阳光照射下晶莹剔透，仿佛颗颗钻石珍珠。
格罗索意忽然卸下腰间的佩刀，丢给了身旁的霍雷肖·纳尔逊：
「小子，如果阿雅克肖沦陷了，你就用这把刀割下我的脑袋。」
纳尔逊怔怔地接过佩刀，甚至有些没拿稳：
「您...格罗索先生，您在说什么？！」
格罗索沉默了一会儿，再次举起酒囊将里面的烈酒一饮而尽，畅快地吐了口气：
「阿雅克肖如果失守，我们这支协助城防的海军在面对那支撒丁舰队时...除了全军覆没，我想不到有什么其他的下场了。」
「即使这样！您也不至于要...！」
虽然居住在东城区的权贵们最初极力反对让大批的难民与贫民靠近他们的住宅，但是当中央宪兵与秘密警察行至他们门口时，这些人也就立马屈服下来，同意开放庭院作为市民们的避难场所。
...
而到了当天下午三时，天气晴朗，海况良好。
站在高处的人们能够清晰地看见西面海平线上的一块阴影——那是正朝着阿雅克肖港全速袭来的撒丁王国海军舰队。
靠近海岸的一座碉楼内，法兰西驻科西嘉守备部队指挥官塞律里埃少校凝望着海面上那支舰队，神情是前所未有的凝重。
这片海域上的滚滚波涛曾经将他从法兰西送到了贫瘠的科西嘉岛，而现在，塞律里埃少校无比清醒，只要他能为波拿巴阁下击溃此次攻势，他必然就能再一次乘着波浪，以前所未有的地位回到海对岸的那片故土。
站在塞律里埃身旁的，是中央宪兵团少校亚安。
他并没有去看那支来势汹汹的敌军舰队，而是闭上眼睛感受着咸湿海风的吹拂，他的右手则是搭在了那柄陪伴他多年的佩剑之上，仔细感受着剑柄的每一丝纹路与质感。
亚安曾用这把剑在阿雅克肖的一场场血战中保卫了波拿巴大人的生命，而在这一次，他发誓，他将再一次用这把剑守护波拿巴大人的城市。
...
阿雅克肖军港内，科西嘉海军旗舰，无垠自由号三级线列舰的舰首。
海军部常务次长格罗索·布鲁诺眯眼望着远处的撒丁舰队，抄起酒囊就往嘴里灌了一大口朗姆酒，那洒落在胡子上的酒
水在灿烂阳光照射下晶莹剔透，仿佛颗颗钻石珍珠。
格罗索意忽然卸下腰间的佩刀，丢给了身旁的霍雷肖·纳尔逊：
「小子，如果阿雅克肖沦陷了，你就用这把刀割下我的脑袋。」
纳尔逊怔怔地接过佩刀，甚至有些没拿稳：
「您...格罗索先生，您在说什么？！」
格罗索沉默了一会儿，再次举起酒囊将里面的烈酒一饮而尽，畅快地吐了口气：
「阿雅克肖如果失守，我们这支协助城防的海军在面对那支撒丁舰队时...除了全军覆没，我想不到有什么其他的下场了。」
「即使这样！您也不至于要...！」