第二十八章 语言天才(3/5)
“这个~可能吧!”🖾😓🀺周晓迟疑了一下,无奈的道。
“好吧,我们还是问大侦探本人好了!”王耀道,“大侦探先生,你刚才总共说了🝑几种语言啊?”
“我刚才说了法语、俄语、德语、西班牙语和葡萄牙语。”赵文🔹🅞新🙶🎺🖉用特别低沉的声音道。
“哦~”观众们发出了一阵惊呼声。
“我觉得这位老师就是来秀才华😧的!”孔磊道,“就是来展示自己的才华的!”
“你🂃🌅☗觉得我的才华还需要展示吗?”赵💩文新不屑的道。
“但我觉得他有可能一个语言只学了一句,”纪凡道,“你看旁边有位老师全都能翻译出来,说明有可能全都只是那种很简单的打招呼之🕎🈟⛏类的话。”
“嗯?”赵文新的眼神变😩了,将原本取下的耳返♫又戴了回去,“🔹🅞被小看了?!”
“不好意思🐤🁷!老师,我的锅🖆🐖⛚!”肖遥笑着起身,双手合十向赵文新道歉。
“📃哈~”配音间里的其他人都笑了起来。通过刚才肖遥的翻译,他们知道那♪五句里只有一句是打招呼时🝄候的话。
“能让老师告诉我们那五句🖆🐖⛚话都是什么意思吗?♫”纪凡继续道。
“第一句是…”赵文新将五句话逐句翻译了一遍,跟肖遥说的🜙🂤丝🔹🅞毫不差。
说完之后,赵文新就坐回了自己的座位上。
“说🂃🌅☗了这么多,你们猜出来了吗?”王💩耀问新声班成员道。
“我应该知道大侦探是🖭谁了!”秦俊杰自信的道,“不过我🃴现在对四号嘉宾到底是谁更好🅨🅜奇了!”
“真的假的?”赵文新笑道。
“可能是您翻译的时候暴露了!😧”肖遥侧头提醒道,“您翻译的时候基本都是用的原声,一点儿伪装都没有。我觉🜢🜱得他们就是故意刺激您的!”
“哦~”赵文新点了点头,“有道理!”
“那还不是因为你吗?”周晓道。
“这跟我可没关系!”肖遥笑道,“就算我不翻译,新声班那些人一样会让♪赵老师自🝍己翻译的。”
“我们都对四号声音大咖很好奇,不过距离他出场还需要等待一会儿,”王耀接着秦🝍俊杰的话道,“在此之前,我们先有请第三位声音大咖胡同顽主出场,听一听胡同顽主的经典之声。”
“好吧,我们还是问大侦探本人好了!”王耀道,“大侦探先生,你刚才总共说了🝑几种语言啊?”
“我刚才说了法语、俄语、德语、西班牙语和葡萄牙语。”赵文🔹🅞新🙶🎺🖉用特别低沉的声音道。
“哦~”观众们发出了一阵惊呼声。
“我觉得这位老师就是来秀才华😧的!”孔磊道,“就是来展示自己的才华的!”
“你🂃🌅☗觉得我的才华还需要展示吗?”赵💩文新不屑的道。
“但我觉得他有可能一个语言只学了一句,”纪凡道,“你看旁边有位老师全都能翻译出来,说明有可能全都只是那种很简单的打招呼之🕎🈟⛏类的话。”
“嗯?”赵文新的眼神变😩了,将原本取下的耳返♫又戴了回去,“🔹🅞被小看了?!”
“不好意思🐤🁷!老师,我的锅🖆🐖⛚!”肖遥笑着起身,双手合十向赵文新道歉。
“📃哈~”配音间里的其他人都笑了起来。通过刚才肖遥的翻译,他们知道那♪五句里只有一句是打招呼时🝄候的话。
“能让老师告诉我们那五句🖆🐖⛚话都是什么意思吗?♫”纪凡继续道。
“第一句是…”赵文新将五句话逐句翻译了一遍,跟肖遥说的🜙🂤丝🔹🅞毫不差。
说完之后,赵文新就坐回了自己的座位上。
“说🂃🌅☗了这么多,你们猜出来了吗?”王💩耀问新声班成员道。
“我应该知道大侦探是🖭谁了!”秦俊杰自信的道,“不过我🃴现在对四号嘉宾到底是谁更好🅨🅜奇了!”
“真的假的?”赵文新笑道。
“可能是您翻译的时候暴露了!😧”肖遥侧头提醒道,“您翻译的时候基本都是用的原声,一点儿伪装都没有。我觉🜢🜱得他们就是故意刺激您的!”
“哦~”赵文新点了点头,“有道理!”
“那还不是因为你吗?”周晓道。
“这跟我可没关系!”肖遥笑道,“就算我不翻译,新声班那些人一样会让♪赵老师自🝍己翻译的。”
“我们都对四号声音大咖很好奇,不过距离他出场还需要等待一会儿,”王耀接着秦🝍俊杰的话道,“在此之前,我们先有请第三位声音大咖胡同顽主出场,听一听胡同顽主的经典之声。”