白衣少女平静道:☜⛻☜⛻“我怎么知道你打算从我这问出些什么?或许我并不打算回答你的有些问题。”
主教皱眉,“请你立誓,在有关天主教信仰🅽🟄的问题上,你会如实相告。”
“我发誓。”贞德跪下,将🆫手放在圣经上,“我会对任何有关我信仰的问题如实相告。但是我拒绝透露关于法兰西的一切🐐⚦📨启示。”
“那么,让娜.达克🟥🟑,请你🆫回答,你是否认🅽🟄为自己受到了主的恩典?”
审判室里轻轻地骚动起来。
拉斐尔忍不住了:“这是一个陷阱。”
米尔偏头:“为🕚什么?这不就是一个很平常的问题?”
拉斐尔道:“因为在当时教会的规定中,无人可以说自己是‘受🂑到了上帝的恩典’。如果对这个问题做🝔🔼出了肯定的回答,那么就能从这一条上判定贞德属于宗教异端,罪名就可以成立。”
“如果做出否定的回🟥🟑答,🇬那就等于自己承认自己有罪了?”🖈🐦
“是的🐃☱。”🗞🜫拉斐尔赞同道,“这还真🌝⛪🝊是...无所不用其极。”
贞德按着圣经沉默了一会儿,抬起脸来,眼神清明:“——如果🂑我没有得到主的恩典,那么我希望祂能赐予我。如果我已经得到了主的恩典,那么我希望祂仍然能够赐予我。”*(2)
一片鸦🐃☱雀无声。看起来志在必得的主教愣在了当场,说不出话来。
公证人愣了一会儿,随后推了推镜片,客观地记录道:“...那些质问她的人全都目瞪口呆。”*(3)
人群重新活跃起来,拉斐尔听见🝤不少赞叹的声音,“🕏🈥她确实是一位聪慧的女子。”
科雄主教面色铁青,狠声道:“肃静!🀝♖今天的审判到此🉁🄓☴为止——!把犯人押回去!”
“看来人们对她的印象并不坏?”
拉斐尔拉着米尔混在人群中,慢慢挤出了审讯🏽🟦室:“是的。在场的很多神职人员都是非自愿参加这些审讯的,只不过被英格兰用死🍶🌥亡胁迫了而已。”
“这难道不是有违道德?”米🍟🇷尔颦眉,“明白不对,为什么还要去做🚹?”
“别太苛责。”拉斐尔🏬叹气,“说起来是很容易的,但是没人有义务为了一个素不相识的人以身犯险。他们可能也有家人需要照顾,或者孑然一身,只是惜命而已。这并没有什么错误。我只能保证自己做得到,也只能要求自己做得到,我们没有立场与权力因为这个去指责他们。”
米尔不语,拉斐尔瞥他一眼,稍稍有些感慨,“这些人很多也能算是不错了。比如刚才的公证人,他本来是英格兰任命🌾🄬🀫收集关于贞德不利的证词来着,但是他没有捏造🄾关于贞德半点负面的证据,全部是如实记录——导致英格兰方面还要大幅修改,然而在后来为贞德翻案的时候,那些教士都证实,手抄的审判纪录都被大幅修改过。”
“为什么🝅🈲🂒要这样?不过是🇬一个俘虏而已,何必如此处心积虑?如果想要除掉,为什么不🇻直接处死?”
主教皱眉,“请你立誓,在有关天主教信仰🅽🟄的问题上,你会如实相告。”
“我发誓。”贞德跪下,将🆫手放在圣经上,“我会对任何有关我信仰的问题如实相告。但是我拒绝透露关于法兰西的一切🐐⚦📨启示。”
“那么,让娜.达克🟥🟑,请你🆫回答,你是否认🅽🟄为自己受到了主的恩典?”
审判室里轻轻地骚动起来。
拉斐尔忍不住了:“这是一个陷阱。”
米尔偏头:“为🕚什么?这不就是一个很平常的问题?”
拉斐尔道:“因为在当时教会的规定中,无人可以说自己是‘受🂑到了上帝的恩典’。如果对这个问题做🝔🔼出了肯定的回答,那么就能从这一条上判定贞德属于宗教异端,罪名就可以成立。”
“如果做出否定的回🟥🟑答,🇬那就等于自己承认自己有罪了?”🖈🐦
“是的🐃☱。”🗞🜫拉斐尔赞同道,“这还真🌝⛪🝊是...无所不用其极。”
贞德按着圣经沉默了一会儿,抬起脸来,眼神清明:“——如果🂑我没有得到主的恩典,那么我希望祂能赐予我。如果我已经得到了主的恩典,那么我希望祂仍然能够赐予我。”*(2)
一片鸦🐃☱雀无声。看起来志在必得的主教愣在了当场,说不出话来。
公证人愣了一会儿,随后推了推镜片,客观地记录道:“...那些质问她的人全都目瞪口呆。”*(3)
人群重新活跃起来,拉斐尔听见🝤不少赞叹的声音,“🕏🈥她确实是一位聪慧的女子。”
科雄主教面色铁青,狠声道:“肃静!🀝♖今天的审判到此🉁🄓☴为止——!把犯人押回去!”
“看来人们对她的印象并不坏?”
拉斐尔拉着米尔混在人群中,慢慢挤出了审讯🏽🟦室:“是的。在场的很多神职人员都是非自愿参加这些审讯的,只不过被英格兰用死🍶🌥亡胁迫了而已。”
“这难道不是有违道德?”米🍟🇷尔颦眉,“明白不对,为什么还要去做🚹?”
“别太苛责。”拉斐尔🏬叹气,“说起来是很容易的,但是没人有义务为了一个素不相识的人以身犯险。他们可能也有家人需要照顾,或者孑然一身,只是惜命而已。这并没有什么错误。我只能保证自己做得到,也只能要求自己做得到,我们没有立场与权力因为这个去指责他们。”
米尔不语,拉斐尔瞥他一眼,稍稍有些感慨,“这些人很多也能算是不错了。比如刚才的公证人,他本来是英格兰任命🌾🄬🀫收集关于贞德不利的证词来着,但是他没有捏造🄾关于贞德半点负面的证据,全部是如实记录——导致英格兰方面还要大幅修改,然而在后来为贞德翻案的时候,那些教士都证实,手抄的审判纪录都被大幅修改过。”
“为什么🝅🈲🂒要这样?不过是🇬一个俘虏而已,何必如此处心积虑?如果想要除掉,为什么不🇻直接处死?”